考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语鹤壁市某某搬家维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难鹤壁市某某搬家维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
相关方达成加沙停火协议，外交部回应
在加沙北部遭炸弹袭击，以军一上校旅长被炸死
伊拉克民兵武装称袭击以色列南部一处重要目标
第32届金鹰奖获奖名单来了
交警回应陈震劳斯莱斯事故：下午3时许发生，事故正在处理中-
9月30日，崔建春特派员约见美国驻港总领事伊珠丽，就其到任后有关行为提出严正交涉。 崔特派员敦促伊珠丽总领事恪守不干涉内政等国际关系基本准则，同反中乱港分子划清界限。崔特派员并对伊珠丽总领事明确
...[详细]
-
10月18日，中国船舶集团有限公司旗下沪东中华造船集团）有限公司联合中国船舶工业贸易有限公司与全球最大独立集装箱船租赁船东加拿大Seaspan公司，在上海签订6艘自主研发的13600TEU大型集装
...[详细]
-
来源：新京报 中央纪委国家监委网站10月21日消息，十三届全国政协经济委员会副主任张效廉涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。张效廉资料图） 公开简历显示，张效廉出生
...[详细]
-
10月22日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者就中印边境提问。 对此，林剑表示，近段时间以来，中印双方通过外交和军事渠道，就中印边境的有关问题保持密切沟通，目前双方已就有关问题达成解决方案
...[详细]
-
2025年10月4日，日本前经济安全保障担当大臣高市早苗战胜小泉进次郎，当选日本自民党总裁，成为日本自民党百年历史上首位女性总裁，即将接棒成为该国宪政体系下第一位女首相。这个童年因性别被剥夺顶尖大学资
...[详细]
-
△美国国防部长奥斯汀资料图） 当地时间10月21日，美国国防部长奥斯汀抵达乌克兰首都基辅进行访问。 据了解，奥斯汀此次访乌没有提前做出任何预告，分析称此次访问是为了在美国大选前展示对乌克兰的支持。
...[详细]
-
证券时报e公司讯，中国农业发展银行消息，10月22日上午，中央组织部有关负责同志出席中国农业发展银行干部会议，宣布中央决定：湛东升同志任中国农业发展银行党委书记，免去钱文挥同志的中国农业发展银行党
...[详细]
-
十三届全国政协经济委员会副主任张效廉涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 总台央视记者 李本扬）
...[详细]
-
英国《卫报》日前援引芬兰智库报告称，自2022年2月以来，台湾地区进口俄罗斯石脑油总额达49亿美元，占俄罗斯该产品出口总量的20%，成为“全球最大买家”。报告还显示，今年上半年，台湾地区月均进口俄
...[详细]
-
来源：财联社 财联社10月20日电，自2024年11月1日起，云南省患有重度痛经的女职工，经医疗或者妇幼保健机构确诊后，经期可以休1至2日的假期。
...[详细]
